-
1 отжиг в ящиках
= отжиг в контейнерахua\ \ [lang name="Ukrainian"]відпал у ящиках, відпал у контейнерахen\ \ [lang name="English"]box annealing, close annealing, pot annealing, coffin annealing, pack annealingde\ \ Kastenglühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit en caisse, recuit en potотжиг, выполняемый в закрытых металлических ящиках (контейнерах), иногда в защитной среде, с целью предохранения поверхности изделия от окисления -
2 отжиг в ящиках
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг в ящиках
-
3 отжиг в ящиках
-
4 изготовление стержней в холодных ящиках
изготовление стержней в холодных ящиках
В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать газовое давление при литье металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовление стержней в холодных ящиках
-
5 отжиг в закрытых ящиках
отжиг в закрытых ящиках
Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры превращения или в этих пределах, затем медленно охлаждается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг в закрытых ящиках
-
6 возимый в зарядных ящиках запас боеприпасов
Military: waggon supplyУниверсальный русско-английский словарь > возимый в зарядных ящиках запас боеприпасов
-
7 груз в ящиках
Economy: cased goods -
8 изготовление литейных форм в горячих ящиках
Polymers: hot-box processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление литейных форм в горячих ящиках
-
9 изготовление стержней в холодных ящиках
Engineering: cold box process, cold-box processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление стержней в холодных ящиках
-
10 лист, отожжённый в ящиках
Engineering: box-annealed sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист, отожжённый в ящиках
-
11 машина для изготовления стержней в нагревательных ящиках
Automation: hot-box core-making machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления стержней в нагревательных ящиках
-
12 машина для очистки балласта в шпальных ящиках
Construction: crib ballast removerУниверсальный русско-английский словарь > машина для очистки балласта в шпальных ящиках
-
13 металлическая пластинка на ящиках для прикрепления этикетки
Construction: card plateУниверсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка на ящиках для прикрепления этикетки
-
14 на всех ящиках были бирки
Makarov: all the boxes were properly labelledУниверсальный русско-английский словарь > на всех ящиках были бирки
-
15 на всех ящиках были этикетки
Makarov: all the boxes were properly labelledУниверсальный русско-английский словарь > на всех ящиках были этикетки
-
16 навести порядок в ящиках стола
Makarov: fix drawers upУниверсальный русско-английский словарь > навести порядок в ящиках стола
-
17 основное оборудование в ящиках
Military: basic boxed baseУниверсальный русско-английский словарь > основное оборудование в ящиках
-
18 отжиг в ящиках
1) Engineering: box annealing2) Metallurgy: coffin annealing, pack annealing, pot annealing -
19 посолённый в ящиках
Makarov: boxedУниверсальный русско-английский словарь > посолённый в ящиках
-
20 процесс изготовления стержней в холодных ящиках
Metallurgy: cold box processУниверсальный русско-английский словарь > процесс изготовления стержней в холодных ящиках
См. также в других словарях:
Отжиг в закрытых ящиках — Box annealing Отжиг в закрытых ящиках. Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры… … Словарь металлургических терминов
Изготовление стержней в холодных ящиках — Cold box process Изготовление стержней в холодных ящиках. В литейной практике органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с… … Словарь металлургических терминов
изготовление стержней в холодных ящиках — В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать … Справочник технического переводчика
отжиг в закрытых ящиках — Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры превращения или в этих пределах, затем… … Справочник технического переводчика
Террарий — помещение для воспитания различных наземных животных, главным образом, пресмыкающихся и земноводных. Устройство Т. Т. простейшего устройства для мелких животных представляет довольно просторный деревянный ящик, длина, ширина и высота которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus — Черепашки Мутанты Ниндзя 2: Битва Нексуса Разработчик Konami Издатель Konami Дата выпуска Октябрь 19, 2004 … Википедия
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Worms Armageddon — Разработчик Team17 Издатель MicroProse … Википедия
Worms World Party — Разработчик Team17 Издатель … Википедия
Компаратор — прибор для точного сравнения линейных мер, впервые устроенный в 1792 г. Ленуаром, в Париже, для сравнения концевых мер [Концевыми (à bout) мерами называются такие, в которых длина (например, 1 м) представляет расстояние между оконечностями, как в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона